« Depuis le jour du lapsus la question de la « technique » se fit incontournable. A présent, le français devenait un outil dont, en parlant, je mesurais la portée. Oui, un instrument indépendant de moi. »