« Moi je ne voyage que l’été comme les autres immigrés. Je charge le coffre et le toit de la voiture avec tout ce que j’ai rassemblé d’objets inutiles, d’occasion ou neufs, achetés, selon l’habitude héréditaire des émigrés pendant les soldes, et je me joins au légendaire voyage qu’entreprennent chaque année les Maghrébins pour se rendre dans leur pays. »