Archives par mot-clé : identité

Nass El Ghiwane – Fine-radi-biya-khouya

« Où m’emmènes-tu frère Où m’emmènes tu?
Coup après coup qui arrêtera le massacre
Ne nous reprochez pas alors notre exil
Ne me reprochez pas l’amour de la femme occidentale
Ce n’est point une passion passagère
Je n’ai pas oublié le bandir
Je n’ai pas oublié la kasbah
Je n’ai pas oublié le moussem
Je n’ai pas oublié que toute rencontre est une possibilité d’amitié
Je n’ai pas oublié quand les religieux chantent le coran
Je n’ai pas oublié mon douar
Je n’ai oublié pas ma tribu
Ni le temps des moissons
Je n’ai pas oublié ma vie
Ni les gens remplis d’amour
Ni mes gens pleins de détresse
Où m’emmène-tu frère Où m’emmène-tu?
Ne m’a tracassé ni ne m’a coûté
Que la séparation avec les amis
Ne m’a tracassé ni ne m’a coûté
Que le chant du Coran
Ne m’a tracassé ni ne m’a coûté
Que notre soleil sa lumière qui est celle d’une braise
Ne m’a tracassé ni ne m’a coûté
Nos étoiles ont la beauté d’une pleine lune
Où m’emmènes-tu frère ? Où m’emmènes-tu? »

Khalid Benslimane – Souvenirs au Lycée Lyautey

« Quelques poils pubiens et quelques leçons d’histoires plus tard, le vase de Soissons qui symbolisait l’homogénéité innocente de notre communauté infantile vola doublement en éclats. D’abord sous le coup de hache de Clovis qui marquait ainsi l’avènement des Francs et la scission de notre entité culturelle, ensuite sous les coups de marteau de Charles Martel qui tout en repoussant l’invasion arabe à Poitiers ancrait en même temps notre future identité biculturelle. C’est ainsi que les petits gaulois que nous étions se scindèrent donc en Francs et Sarrasins. »